KULDTIPP2010L (Lugeja on edukas!)
Kirjutamis- ja lugemisoskus on omane ainult inimkonnale.
Omapära on ka see, et ühte ja sama saab näha ning lugeda erinevates keeltes. Lugemisaastal peaksid inimesed pöörama rohkem tähelepanu sõnade sisule ja nende kaalule meie ümber. On ju vana tõde, et hea sõna võidab võõra väe ja kõigil on õigus ka klassikute loomingust osa saada. Lugemine olgu nauding, mis annab nii elamusi kui teadmisi.
Pakume ainulaadset võimalust panna koolinoortel end proovile, osaledes aprillikuu viimasel nädalal konkursil KULDTIPP2010L (Lugeja on edukas!). Mingeid piiranguid ei ole, vaja on vaid tahtmist, arvutit koos internetiga ja Anton Hansen Tammsaare 5-köitelise romaani „Tõde ja õigus” 1.osa raamatut.
„Ei ole midagi huvitavamat kui inimene” – nii on öelnud A. H. Tammsaare ise. Romaanis rulluvadki lugeja ees lahti erinevad inimkarakterid ja –saatused, põimituna autori psühholoogilis-filosoofiliste mõtisklustega. A.H. Tammsaare on üks tuntumaid Eesti kirjanikke maailmas, tema teoseid on tõlgitud kümnetesse keeltesse.
Ülesanne on, lugedes muus keeles teose katkendeid, suuta kiiresti ja täpselt leida vastav originaallõik!
Konkurss toimub Lugemisaasta2010 raames ning koostöös selle korraldajatega. . Nii kutsumegi eeskätt gümnasiste, aga ka põhikoolide õpilasi eespool kirjeldatud moel osa saama sellest rahvusvahelisest kultuuriaastast.
Osalejate paremikku ootab auhinnafond koos erinevate ergutusauhindadega.
Lea Vaaderpall
Konkursi põhieesmärk on aidata koolinoortel jõuda arusaamiseni, et ainult mitmekeelne ning kvaliteetkirjandust lugev inimene leiab kiiremini tee vajaliku ja mitmekülgse informatsioonini ning kindlustab endale objektiivse iseseisva maailmaavaate.
Konkurss on veebipõhine ja avatud kõigile Eestimaa õpilastele, sõltumata nende emakeelest ning kooli õppekeelest.
Mingit eelregistreerimist pole.
Konkursi korraldus
Osaleja ülesanne on Eesti tuntud kirjandusklassiku teose teise keelde tõlgitud tsitaadi alusel üles leida sama tekstilõigu originaalkeeles.
Leitud originaallõik tuleb ära saata konkursi korraldajatele.
Igas voorus tuleb osalejal leida kuni viis originaallõiku.
Konkurss koosneb mitmest voorust.
Voorud erinevad ette antud lõikude tõlke keelte poolest. (Näiteks vene voor.)
Iga vooru ainult esimene otsimiseks antud lõik paigutatakse konkursi veebilehele.
Kõik järgnevad (alustades teisest) lõigud saadetakse meilitsi osalejale endale peale esimese saamist, muidugi ainult siis, kui see oli õige.
Voorudes saab osaleda sõltumata eelmiste voorude tulemustest.
Konkursi võitja väljaselgitamine.
Iga vooru võitjaks osutub see, kes esimesena leiab kõik originaallõigud.
Igas voorus koostatakse kümne parema osaleja pingerida, sõltuvalt sellest, kui kiiresti nad lõigud leidsid.
Konkursi võitjaks on osaleja, kes kogub kõige rohkem kõrgemaid kohti voorude pingereas.
Konkursi auhinnafond.
Konkursi võitjale on kindlustatud auhinnafondist vähemalt 2000 krooni.
Mitme paremikku kuuluva osaleja võrdsete näitajate puhul saab võitja selgitamisel määravaks osaleja poolt saavutatud parimate kohtade arv.
Konkursi korraldajatel on õigus määrata ka eripreemia.
